12/31/2006
今年的最後一天
今天已經是今年的最後一天
想想真叫人心慌
去書店買2007記事本
也想到要不要準備本新日記
認真寫下每天的生活感觸
但是年紀大了 知道這是不可能達成的
眼高手低的毛病難改
至少在瑰柏翠(Crabtree & Evelyn)買了泡澡炸彈(Bath Fizzy)
打算晚上倒數時炸按摩浴缸慶祝一下
聽說有個小島是全球時間最慢過去的地方
過生日時去肯定很棒
Mike問我 有什麼差別嗎?
當然囉 差別可大了 最後變老耶
不過迎新年似乎大家都想搶頭彩
臺灣倒數已過(剛剛有人特地Skype連線同步倒數)
這還有半天可逍遙 Not too bad Ha Ha
新*年*快*樂!
12/30/2006
12/28/2006
12/25/2006
灰心@平安夜
我在 應該快樂的耶誕夜突然"灰心"到不行
原來灰心一直在 只是我假裝它不存在
看一下伊能静寫的真不錯
"很多事都會讓人灰心
尤其是情感的付出(愛情、友情、親情、崇拜之情、同情)
當你感覺自己付出了真情和心力
對方卻毫不在意時
或不放在心上的時候
是最容易灰心的
灰心的情緒會累積
然後慢慢沈澱
於是你看清楚自己瘋狂的在投入時
其實本來就是自己一相情願的
然後你像終於忽然睜開眼睛
看到了對方其實並不完美
只是你一直在美化這整個情感付出的過程
你終於清醒了"
其實也沒什麼 就開始覺得開心是這樣 不開心也是這樣
心情應再更平淡些
或許就不會被情緒影響太大了
對了 上回我在某個部落格留言
"真心想付出就不太會在意回報
灰心難免
也只有不斷鼓勵自己繼續向前
至少灰心不孤單 "
加油啊
原來灰心一直在 只是我假裝它不存在
看一下伊能静寫的真不錯
"很多事都會讓人灰心
尤其是情感的付出(愛情、友情、親情、崇拜之情、同情)
當你感覺自己付出了真情和心力
對方卻毫不在意時
或不放在心上的時候
是最容易灰心的
灰心的情緒會累積
然後慢慢沈澱
於是你看清楚自己瘋狂的在投入時
其實本來就是自己一相情願的
然後你像終於忽然睜開眼睛
看到了對方其實並不完美
只是你一直在美化這整個情感付出的過程
你終於清醒了"
其實也沒什麼 就開始覺得開心是這樣 不開心也是這樣
心情應再更平淡些
或許就不會被情緒影響太大了
對了 上回我在某個部落格留言
"真心想付出就不太會在意回報
灰心難免
也只有不斷鼓勵自己繼續向前
至少灰心不孤單 "
加油啊
12/23/2006
12/20/2006
12/18/2006
傳統早餐蛋餅皮
12/14/2006
爬山
真不敢想有多久沒見到山了(這裡是方圓百里往東西南北數小時車程也無山)
何況是爬山
不過最近看了一個很特別的登山記錄---能高安東軍
http://3349.frogfree.com/
這裡很美也離你很近
要到這裡卻是沒有捷徑
熱愛這片土地 用心體驗
這一步一腳印
中央山脈稜線上最美的綠地毯
能高.安東軍
是關於一群人到臺灣東部登山七天實錄
看了好感動喔 臺灣的山林景象好美好美
也好想唸以前大學寒暑假去救國團帶的溪阿縱走
還有第一次參加登山社的新年登玉山活動
卻因為首夜下雨 裝備全濕
只能放棄 然後包袱款款下山去
我承認平常大小姐脾氣重
但是爬起山來可就不同
溪阿縱走不僅負責殿後押隊還能
在不停前進的七,八十人隊伍中緩緩
超越到最前面跟領隊說明隊伍狀況
可是嚇壞不少人的
唉 和真正的登山比起來
只是小小的熱身活動而已吧
希望很快能有機會能再次親近大自然去爬山
何況是爬山
不過最近看了一個很特別的登山記錄---能高安東軍
http://3349.frogfree.com/
這裡很美也離你很近
要到這裡卻是沒有捷徑
熱愛這片土地 用心體驗
這一步一腳印
中央山脈稜線上最美的綠地毯
能高.安東軍
是關於一群人到臺灣東部登山七天實錄
看了好感動喔 臺灣的山林景象好美好美
也好想唸以前大學寒暑假去救國團帶的溪阿縱走
還有第一次參加登山社的新年登玉山活動
卻因為首夜下雨 裝備全濕
只能放棄 然後包袱款款下山去
我承認平常大小姐脾氣重
但是爬起山來可就不同
溪阿縱走不僅負責殿後押隊還能
在不停前進的七,八十人隊伍中緩緩
超越到最前面跟領隊說明隊伍狀況
可是嚇壞不少人的
唉 和真正的登山比起來
只是小小的熱身活動而已吧
希望很快能有機會能再次親近大自然去爬山
12/13/2006
Comfort Food 療癒食物
現在很流行Comfort Food 療癒食物
我心情低落時 偶會想起某些平常並不常吃的食物
像巧克力(這平常並不吃)
香甜濃膩的某家手工焦糖爆米花
或燉一鍋鹹粥(香菇肉粥 芋頭肉粥...)
或者喝煮水餃的湯(想爸爸了)
前兩天把鹵肉汁拿來熬酸筍
配白飯吃了好幾天幸福無比的"酸筍拌飯"(想我娘了)
有東西想吃真要感謝
有時低迷到一點胃口都沒有才慘勒
所以我很羨慕那些可以把任何食物都吃得津津有味的朋友
也愛和這樣的朋友一塊用餐
光是一旁看著也覺得美味起來
我心情低落時 偶會想起某些平常並不常吃的食物
像巧克力(這平常並不吃)
香甜濃膩的某家手工焦糖爆米花
或燉一鍋鹹粥(香菇肉粥 芋頭肉粥...)
或者喝煮水餃的湯(想爸爸了)
前兩天把鹵肉汁拿來熬酸筍
配白飯吃了好幾天幸福無比的"酸筍拌飯"(想我娘了)
有東西想吃真要感謝
有時低迷到一點胃口都沒有才慘勒
所以我很羨慕那些可以把任何食物都吃得津津有味的朋友
也愛和這樣的朋友一塊用餐
光是一旁看著也覺得美味起來
12/09/2006
12/08/2006
冷天
今天八點起床外面只有攝氏零下七度(感覺 零下十七度)
好冷啊 冰天雪地
跟住在個大冰箱裡似的
這樣的天氣手會不知不覺因為冷而變得僵硬
打電腦還可以
如果要寫字簡直就覺得這是誰的手啊
難控制到字也寫得完全不像自己
冬天才剛開始
怎麼好懷念夏天啊
不行啊 還沒滑雪呢
至少得滾個雪人來玩玩
上週有好幾個州下了暴風雪
交通中斷 數十萬或更多人停電
還有的州啟動"州緊急狀況"
被大雪困家中首先得有足夠的備糧
水 罐頭 木柴....
還有人買石油發電機
其實大家過慣有水有電有空調的現代生活
一旦失去就痛苦得要命
記得一回大停電
搶水搶食物買就算了
連那種要裝一堆9V電池的黑白電視也好搶手
真教人傻眼
好冷啊 冰天雪地
跟住在個大冰箱裡似的
這樣的天氣手會不知不覺因為冷而變得僵硬
打電腦還可以
如果要寫字簡直就覺得這是誰的手啊
難控制到字也寫得完全不像自己
冬天才剛開始
怎麼好懷念夏天啊
不行啊 還沒滑雪呢
至少得滾個雪人來玩玩
上週有好幾個州下了暴風雪
交通中斷 數十萬或更多人停電
還有的州啟動"州緊急狀況"
被大雪困家中首先得有足夠的備糧
水 罐頭 木柴....
還有人買石油發電機
其實大家過慣有水有電有空調的現代生活
一旦失去就痛苦得要命
記得一回大停電
搶水搶食物買就算了
連那種要裝一堆9V電池的黑白電視也好搶手
真教人傻眼
12/04/2006
德生醫師
提到德生醫師一定不能忘記我高中煞到生病的奇事
那時一位國中同學意外去世
她和我在學校時完全不熟
我那時熱中打抱不平
她是很靜很溫柔的女生
是畢業後她開始寫信給我
我們才漸漸熟悉起來
但她卻在一次車禍意外去世
國中同學只有麻吉文秀翹課專程陪我參加告別式
還不忍而送至火葬場
記得當時我一滴眼淚也流不出來
整個人乾涸得不得了
直到回家才開始淚如雨下
後來似乎睡著或半恍惚間
很清楚見到那位同學帶一大票奇奇怪怪的那種人來看我
之後就開始不停地生病
毛病也不停更換 後來連心臟也不適
德生醫師竟暗示媽咪要帶我去看別的....
媽咪也突然驚醒般趕緊帶去收驚一番
真的就好了耶
德生醫師雖然是西醫
倒也敬重一些醫學無法解釋的東西
很不容易 啊
12/02/2006
"相信"的功效
一直相信只要有信心
瘦臉也絕對可以達成
而且是不用V型瘦臉霜
(用瘦臉霜來瘦臉有效是應該的 而且期望會更高)
這跟高中時長期頭痛四處求醫經驗有關
可能看得太頻繁了
德生醫師要我定時服用一種日本黃色藥片半顆
效果卓著 果然治好我頭痛的老毛病
有好長一段時間都不用吃止痛藥
直到發現竟只是維他命便停止服用(心藥啊 高招)
還有一次是大學時去帶溪阿縱走
遇到另一個同是副領隊的女生因膝蓋痛舊疾復發陪去看駐站軍醫
提起她一向吃某種藥物止痛且有效
軍醫原本獃坐床上蓋被子不起來
後來終於說出他要穿褲子 請我們先出去一下
(是整個救國團晚間活動結束之後才去找醫生 他休息了)
神奇的是他也說那種藥只是維他命 怎會有效
哈哈 又一心藥實證
所以我也開始催眠自己只要好好睡眠
加上按摩穴道淋巴
一定多少可以達到效果
拭目以待囉
12/01/2006
感恩節大餐
補上週感恩節照片 這就是美國尊爵廚具
牛排有點厚 不像一般烤薄片快速三分鐘翻面
時間要久一點 耐心要多一點
後來油花還起火 弄得滿屋生煙 香味四溢
幸好煙霧警報器沒大叫起來(就這點是餐廳好 只要穿美美地等著享用 而不是滿身油煙想立刻去洗澡)
牛肉在Costco買的New Yorker
$7.99 /LB 四大片約$26美元(上餐廳這只夠一人份的中級牛排餐費用)
用紅酒 STUBB'S BEEF MARINADE & PORK MARINADE
醃一晚即可(真的很趕就只醃1-2小時也行 沒那麼入味就是)
STUBB'S的MARINADE醃醬 非常好用
通常醃一晚的牛排烤好就完全不必沾醬(用在羊肉只要加些檸檬汁 少許糖)
滋味好到讓你餐盤見底才會忽然想起 A1+TABASCO 辣味牛排醬耶
(下次來專門一篇介紹醬料好了)
哈哈結果牛排吃不完 留到第二天熱一熱也還不錯吃喔
都怪甜點南瓜派太好吃了啦
吃這麼多肉要暫時吃清淡些才行啊
11/29/2006
貝果Bagel
我比較喜歡黑芝麻貝果﹐上面厚厚一層黑芝麻﹐如果兩面烤得焦黃塗上牛油﹐真是比燒餅還好吃。亂世貝果上面則亂七八糟黑芝麻﹑白芝麻﹑大蒜等等什麼都有﹐也 沒什麼不好﹐就是口味比較鹹。亂世貝果的英文名字是everything bagel﹐我稱之為亂世貝果﹐因為亂世就是這樣五花八門無奇不有。亂世貝果必須塗上厚厚一層奶油乳酪遮過鹹味才好吃﹐這就是節食的人不可置身亂世的道理 ﹐但是人往往身不由己。-----張系國
系國老師愛吃芝麻貝果
我則愛吃Asiago Cheese Bagel(鹹的 )
手邊真沒Cream Cheese也能直接吃
鹹香開胃 吃Bagel總能讓人忘記節食
而抹上厚厚的Cream Cheese
滋味只有親自嘗過才知有多美味
11/26/2006
貴人玉玲
回想起過往總是有著滿滿的感激
貴人不斷啊 玉玲可是我的大貴人
高中真是全靠玉玲的照顧
高一就一直在旁邊默默地守護著我
記得有一天穿卡奇色軍訓服(窄裙)
不小心那個側漏 沾到窄裙很明顯
就趕快換運動褲
沒想到玉玲隨手就拿去清洗
留下一臉驚異的我
心裡其實很感動
那種知心朋友的陪伴
但那時我又另有一票好同學為伴
所以真正很親近
已是高三了
她知道我上學路途遙遠
總是貼心地為我準備早餐帶來學校
(她家是學校附近知名的早餐店)
下課又冒著被教官記過的危險
騎腳踏車載我去吃冰逛書店或送我去車站
她中午總是吃熱騰騰的媽媽便當(現送喔)
後來也為我同樣做一個
好懷念啊
素素的炒米粉真難忘
貴人不斷啊 玉玲可是我的大貴人
高中真是全靠玉玲的照顧
高一就一直在旁邊默默地守護著我
記得有一天穿卡奇色軍訓服(窄裙)
不小心那個側漏 沾到窄裙很明顯
就趕快換運動褲
沒想到玉玲隨手就拿去清洗
留下一臉驚異的我
心裡其實很感動
那種知心朋友的陪伴
但那時我又另有一票好同學為伴
所以真正很親近
已是高三了
她知道我上學路途遙遠
總是貼心地為我準備早餐帶來學校
(她家是學校附近知名的早餐店)
下課又冒著被教官記過的危險
騎腳踏車載我去吃冰逛書店或送我去車站
她中午總是吃熱騰騰的媽媽便當(現送喔)
後來也為我同樣做一個
好懷念啊
素素的炒米粉真難忘
11/24/2006
Black Friday
今天是一年一度感恩節過後大減價
因為昨天全休息放假
今天店都清晨五時開門
沒錯 而且很多人前一晚就得去排隊
瘋狂吧 這裡是北美 晚上零下非常冷
去年半夜三點也出去湊熱鬧
結果開到Best Buy 差點呆掉
人龍已圍住賣場一大圈
還有人開RV來耶
RV車上有暖氣 廁所 咖啡 食物 床 電視.....
啊 原來RV是這麼棒
所以那些大減價廣告(筆記型電影直接減價為$250 )
看看流口水即可
排不到的啦
對了後來去麥當勞吃最早的早餐
哈哈 回家都還未天亮喔
所以叫Black Friday
因為昨天全休息放假
今天店都清晨五時開門
沒錯 而且很多人前一晚就得去排隊
瘋狂吧 這裡是北美 晚上零下非常冷
去年半夜三點也出去湊熱鬧
結果開到Best Buy 差點呆掉
人龍已圍住賣場一大圈
還有人開RV來耶
RV車上有暖氣 廁所 咖啡 食物 床 電視.....
啊 原來RV是這麼棒
所以那些大減價廣告(筆記型電影直接減價為$250 )
看看流口水即可
排不到的啦
對了後來去麥當勞吃最早的早餐
哈哈 回家都還未天亮喔
所以叫Black Friday
歐舒丹L'OCCITANE
凡是愛美的女生大概沒有不愛買護手霜的
我其實注意歐舒丹L'OCCITANE(法國)很久了
經常去逛街時都會進去擦擦塗塗
但礙於價格不低 護手霜150ml要價$25美元
護手霜用量大 所以一直按捺住購買的衝動
後來看到網路上不少人的強力推薦就很想買來用用看
再加上第一次去就遇上超好的售貨小姐
在毫無消費購買的情況下依然給一堆試用品
還有最幸運的是 感恩節即將打折
試用後馬上跑去敗家
真的好好用
尤其美國天氣乾燥又用暖氣特別適合
香味更是迷人
無論乳木果油(shea butter)
Lavender Harvest(薰衣草) Immortelle臘菊
蜂蜜節Honey Harvest 馬鞭草verbena
Olive Harvest 橄欖 Almond杏仁 Green Tea綠茶.....
少有不讓人喜歡的味道喔
主要是用完很好吸收 不油膩 且皮膚感覺特別細緻
是一種會上癮的保養品
11/23/2006
11/19/2006
11/18/2006
11/14/2006
11/13/2006
Full House
Full House 韓劇 浪漫滿屋
人氣天王rain 主演的
還真適合我這種 超幼稚人看
這大約是女生最喜歡的浪漫愛情故事了
並無一技之長的平凡女主角
頻頻出錯又脾氣壞
卻身陷一樁美好婚姻合同中
一開始雖然男主角百般挑剔 相處困難
但另一方面又有一條件相當且對她
深情款款的眾女生夢中情人----民革
在旁癡情等待
而後來rain也終於了解自己經由這看似兒戲的婚姻合同中
不可自拔地愛上女主角
雖然也無可避免走上離婚一途
女主角更是同樣體會出自己心的方向
......
復合 皆大歡喜
>>>>>>>>>>>
現實生活畢竟不是戲
無法重來
還是多多珍惜既有的幸福才是
人氣天王rain 主演的
還真適合我這種 超幼稚人看
這大約是女生最喜歡的浪漫愛情故事了
並無一技之長的平凡女主角
頻頻出錯又脾氣壞
卻身陷一樁美好婚姻合同中
一開始雖然男主角百般挑剔 相處困難
但另一方面又有一條件相當且對她
深情款款的眾女生夢中情人----民革
在旁癡情等待
而後來rain也終於了解自己經由這看似兒戲的婚姻合同中
不可自拔地愛上女主角
雖然也無可避免走上離婚一途
女主角更是同樣體會出自己心的方向
......
復合 皆大歡喜
>>>>>>>>>>>
現實生活畢竟不是戲
無法重來
還是多多珍惜既有的幸福才是
11/08/2006
11/06/2006
about 2046
是不是越來越老了
經常一整天聽著悲傷的"四月天"
不可自拔
但是也有極幼稚的部份
好比買了個超喜歡的手提包
買了迷你裙配緊身七分褲.....
心情可以一下子好駭
不然能拿情緒怎樣呢
對了我看了王家衛的2046
蠻喜歡的說
覺得可以懂得男主角周慕雲的心情:
越想去忘掉過去的一切卻發現
過往是那樣如影隨行
越用盡力氣去嘗試遺忘
就越清析起來
不如就讓它去吧
一切順其自然
經常一整天聽著悲傷的"四月天"
不可自拔
但是也有極幼稚的部份
好比買了個超喜歡的手提包
買了迷你裙配緊身七分褲.....
心情可以一下子好駭
不然能拿情緒怎樣呢
對了我看了王家衛的2046
蠻喜歡的說
覺得可以懂得男主角周慕雲的心情:
越想去忘掉過去的一切卻發現
過往是那樣如影隨行
越用盡力氣去嘗試遺忘
就越清析起來
不如就讓它去吧
一切順其自然
11/05/2006
11/03/2006
10/31/2006
10/29/2006
10/27/2006
Farmer market
秋天的時候
有個專門讓農民直接到傳統市場販賣農產品的小市集
經常可以看到臺式蔬菜
新鮮大把又價格不高
我總是買下好大一堆青菜
有回和老闆聊起來才知道
原來他們根本不清楚是啥耶
哈 還問我怎麼吃 ? 以及味道如何?
讓我有點納悶呢
有個專門讓農民直接到傳統市場販賣農產品的小市集
經常可以看到臺式蔬菜
新鮮大把又價格不高
我總是買下好大一堆青菜
有回和老闆聊起來才知道
原來他們根本不清楚是啥耶
哈 還問我怎麼吃 ? 以及味道如何?
讓我有點納悶呢
10/26/2006
10/25/2006
打架
中時的"龍一"有一篇文章關於打架 寫得十分精彩
龍一爹和我爸一樣 好親切喔 寫著:"
脾氣急躁的人,要忍耐他人挑釁、忍耐你很受不了的人一直耍嘴皮子,是很困難的事,
我遺傳我爸,脾氣非常暴躁,EQ超低,其實後來還是常打人,但是我命好吧,
我整個學生時代碰到的老師都對我很好,特別是導師,都很偏袒我 Ha Ha"
小時候別人在外頭打架,回家可能會被父母責罵,
我在外面打架,回去我老爸只會問打贏了沒?打贏了他就沒什麼表示的走開"
和我爸一樣
不同的是我媽會修理我
媽不管原因就要我別和人打架
其實真的覺得打架也沒什麼不好
我國小時朋友滿天下就靠打架來的
可能太想當俠女了
扶弱濟貧是我小時的人生目標
不過我長大後膽子變小
判斷是非的能力也變低
好喜歡小時的自己
可能長大了
明白有許多事不是只有絕對的是與非那麼簡單###
龍一爹和我爸一樣 好親切喔 寫著:"
脾氣急躁的人,要忍耐他人挑釁、忍耐你很受不了的人一直耍嘴皮子,是很困難的事,
我遺傳我爸,脾氣非常暴躁,EQ超低,其實後來還是常打人,但是我命好吧,
我整個學生時代碰到的老師都對我很好,特別是導師,都很偏袒我 Ha Ha"
小時候別人在外頭打架,回家可能會被父母責罵,
我在外面打架,回去我老爸只會問打贏了沒?打贏了他就沒什麼表示的走開"
和我爸一樣
不同的是我媽會修理我
媽不管原因就要我別和人打架
其實真的覺得打架也沒什麼不好
我國小時朋友滿天下就靠打架來的
可能太想當俠女了
扶弱濟貧是我小時的人生目標
不過我長大後膽子變小
判斷是非的能力也變低
好喜歡小時的自己
可能長大了
明白有許多事不是只有絕對的是與非那麼簡單###
10/24/2006
10/23/2006
My Boss My Hero
前陣子看"長瀨智也"主演的日劇"My Boss My Hero"
一開始覺得很好笑
後來越看越有趣
上學可以獲得或學習到的不論歡笑淚水都是無價的珍寶
主題曲:
Sorafune 宇宙船
熱鬧又好聽 不容錯過
一開始覺得很好笑
後來越看越有趣
上學可以獲得或學習到的不論歡笑淚水都是無價的珍寶
主題曲:
Sorafune 宇宙船
熱鬧又好聽 不容錯過
10/22/2006
10/21/2006
10/20/2006
10/18/2006
10/17/2006
10/14/2006
櫻花紛飛時
中島美嘉的單曲「櫻花紛飛時」 超好聽
http://www.youtube.com/watch?v=7Q1EGmHjeTs
さくらいろ ま
桜 色 舞うころ
わたし
私 はひとり
お むね
押さえきれぬ胸 に
た つ
立ち尽くしてた
わか ば いろ
若 葉 色 萌ゆれば
おも
想 いあふれて
み うしな
すべてを 見 失い
なが
あなたへ流れた
きぎ
★めぐる木々たちだけが
み
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
そ
若葉色 染めてく
あなたのとなり
うつ ひび
移ろいゆく日々が
あい か
愛 へと変わるの
どうか木々たちだけは
まも
この想いを守って
いちど うえ
もう一度だけふたりの上で
は ゆ
そっと葉を揺らして
とき
やがて季節はふたりを
はこ
どこへ 運 んでゆくの
たし いま
ただひとつだけ 確 かな今を
だ
そっと抱きしめていた
ゆき けしょう
雪 化粧 まとえば
想いはぐれて
あしあと け
足 跡 も消してく
おとな
音無きいたずら
どうか木々たちだけは
この想いを守って
えいえん なか
「永遠」 の中 にふたりとどめて
い つづ
ここに 生き続けて
★ repeat
桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま
sakurairo mau koro
sakurairo mau koro
watashi wa hitori
osaekirenu mune ni
tachitsuku*****eta
wakabairo moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata he nagareta
meguru kigitachi dake ga
futari wo miteita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara
karehairo someteku
anata no tonari
utsuroiyuku hibi ga
ai e to kawaru no
douka kigitachi dake wa
kono omoi wo mamotte
mou ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yura*****e
yagate toki wa futari wo
doko e hakondeyuku no
tada hitotsu dake tashika na ima wo
sotto dakishimeteita
yukigeshou matoeba
omoi hagurete
ashiato mo ke*****eku
otonaki itazura
douka kigitachi dake wa
kono omoi wo mamotte
"eien" no naka futari todomete
koko ni ikitsuzukete
meguru kigitachi dake ga
futari wo miteita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara
sakurairo mau koro
watashi wa hitori
anata e no omoi wo
kamishimeta mama
翻譯
櫻花紛飛時 我獨自一人
帶著難以按捺的心情 始終佇立著
當嫩葉的顏色 綻放 思緒便開始翻騰
迷失了一切 流向你身邊
只有環繞在身邊的樹畔 凝視著我倆
同時告訴我們 人生是不會停留在某段時光的
當枯葉的顏色 渲染 在你身邊
度過的時光 都變成了愛
只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願
能夠再一次對著我們 輕輕的灑下落葉
很快的季節就會帶著我們 漂流到其他地方
只願我能確實的 靜靜的擁抱當下
當雪的顏色覆蓋大地 就連思緒也會迷惘
足跡都消失 像是無聲的惡作劇
只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆 永永遠遠在一起
櫻花紛飛時 我獨自一人
懷抱著對你的思念 反覆低吟
http://www.youtube.com/watch?v=7Q1EGmHjeTs
さくらいろ ま
桜 色 舞うころ
わたし
私 はひとり
お むね
押さえきれぬ胸 に
た つ
立ち尽くしてた
わか ば いろ
若 葉 色 萌ゆれば
おも
想 いあふれて
み うしな
すべてを 見 失い
なが
あなたへ流れた
きぎ
★めぐる木々たちだけが
み
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
そ
若葉色 染めてく
あなたのとなり
うつ ひび
移ろいゆく日々が
あい か
愛 へと変わるの
どうか木々たちだけは
まも
この想いを守って
いちど うえ
もう一度だけふたりの上で
は ゆ
そっと葉を揺らして
とき
やがて季節はふたりを
はこ
どこへ 運 んでゆくの
たし いま
ただひとつだけ 確 かな今を
だ
そっと抱きしめていた
ゆき けしょう
雪 化粧 まとえば
想いはぐれて
あしあと け
足 跡 も消してく
おとな
音無きいたずら
どうか木々たちだけは
この想いを守って
えいえん なか
「永遠」 の中 にふたりとどめて
い つづ
ここに 生き続けて
★ repeat
桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま
sakurairo mau koro
sakurairo mau koro
watashi wa hitori
osaekirenu mune ni
tachitsuku*****eta
wakabairo moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata he nagareta
meguru kigitachi dake ga
futari wo miteita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara
karehairo someteku
anata no tonari
utsuroiyuku hibi ga
ai e to kawaru no
douka kigitachi dake wa
kono omoi wo mamotte
mou ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yura*****e
yagate toki wa futari wo
doko e hakondeyuku no
tada hitotsu dake tashika na ima wo
sotto dakishimeteita
yukigeshou matoeba
omoi hagurete
ashiato mo ke*****eku
otonaki itazura
douka kigitachi dake wa
kono omoi wo mamotte
"eien" no naka futari todomete
koko ni ikitsuzukete
meguru kigitachi dake ga
futari wo miteita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara
sakurairo mau koro
watashi wa hitori
anata e no omoi wo
kamishimeta mama
翻譯
櫻花紛飛時 我獨自一人
帶著難以按捺的心情 始終佇立著
當嫩葉的顏色 綻放 思緒便開始翻騰
迷失了一切 流向你身邊
只有環繞在身邊的樹畔 凝視著我倆
同時告訴我們 人生是不會停留在某段時光的
當枯葉的顏色 渲染 在你身邊
度過的時光 都變成了愛
只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願
能夠再一次對著我們 輕輕的灑下落葉
很快的季節就會帶著我們 漂流到其他地方
只願我能確實的 靜靜的擁抱當下
當雪的顏色覆蓋大地 就連思緒也會迷惘
足跡都消失 像是無聲的惡作劇
只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆 永永遠遠在一起
櫻花紛飛時 我獨自一人
懷抱著對你的思念 反覆低吟
開車-阿桑
開車-阿桑
白色巨塔裡聽到的 越聽越喜歡
http://www.pc010.cn/attachments/month_0608/eb4h_kaiche.wma
作詞:李志清 作曲:李志清 編曲:黃中岳
上 上一次的快樂是多久了
你 你走了我的計算變差了
微 笑在我臉上 又被僵住了
那是第幾次又說起你了
開 一個人開車是最寂寞的
但是別 別扭開收音機來聽聽歌
因 為有些歌曲是很傷人的
太容易就會 想起你了
如果那天病了 約會換了
我們就不遇上了
或許就能微笑幸福靠著
比你更好的另一個
有時愛像開車危險又快樂 遇上紅燈就停了
勉強是不對的我們都知道的
差別的是 誰會先下車
傷 再傷的傷口都會痊癒的
難 再難的難過也能走過的
一個人的下午 也是美好的
只是聊天的人又少了一個
白色巨塔裡聽到的 越聽越喜歡
http://www.pc010.cn/attachments/month_0608/eb4h_kaiche.wma
作詞:李志清 作曲:李志清 編曲:黃中岳
上 上一次的快樂是多久了
你 你走了我的計算變差了
微 笑在我臉上 又被僵住了
那是第幾次又說起你了
開 一個人開車是最寂寞的
但是別 別扭開收音機來聽聽歌
因 為有些歌曲是很傷人的
太容易就會 想起你了
如果那天病了 約會換了
我們就不遇上了
或許就能微笑幸福靠著
比你更好的另一個
有時愛像開車危險又快樂 遇上紅燈就停了
勉強是不對的我們都知道的
差別的是 誰會先下車
傷 再傷的傷口都會痊癒的
難 再難的難過也能走過的
一個人的下午 也是美好的
只是聊天的人又少了一個
10/04/2006
10/02/2006
10/01/2006
今年夏天
對於離別或畢業曲向來沒半點抵抗力
必然又感傷起來
畢業和分離是如此讓人難以忍受
只能安慰自己:
千里搭場長棚 沒有不散的宴席
再提醒自己
每一次的感動都在鍛鍊下一次的無動於衷
偶然聽到"今年夏天"
友情,無聲降臨
我回味從前,想起了你
心中泛起了一波波漣漪
雖有時嘔氣卻還是珍惜
朋友,曾經相惜
我站在窗前,靜靜回憶
臉上浮起了一絲絲笑意
心中雖有時感到空虛卻依舊溫馨
*今年夏天是個充滿希望的季節
我們就要說再見
不知何時會相見
曾相處的畫面,不停重複上映在眼前
今年夏天有種令人不捨的感覺
徘徊在你我之間
抹去彼此流下的淚水
重新展開笑顏,各自踏上錦繡的明天
友情,不曾離去
我想起從前,好多美麗
人生不一定會一切順利
但我會將你放在心裡,替自己打氣......
是啊 友情是這樣
每個階段結束或畢業都有那麼多的離情依依和難捨
就大聲地唱出來吧
必然又感傷起來
畢業和分離是如此讓人難以忍受
只能安慰自己:
千里搭場長棚 沒有不散的宴席
再提醒自己
每一次的感動都在鍛鍊下一次的無動於衷
偶然聽到"今年夏天"
友情,無聲降臨
我回味從前,想起了你
心中泛起了一波波漣漪
雖有時嘔氣卻還是珍惜
朋友,曾經相惜
我站在窗前,靜靜回憶
臉上浮起了一絲絲笑意
心中雖有時感到空虛卻依舊溫馨
*今年夏天是個充滿希望的季節
我們就要說再見
不知何時會相見
曾相處的畫面,不停重複上映在眼前
今年夏天有種令人不捨的感覺
徘徊在你我之間
抹去彼此流下的淚水
重新展開笑顏,各自踏上錦繡的明天
友情,不曾離去
我想起從前,好多美麗
人生不一定會一切順利
但我會將你放在心裡,替自己打氣......
是啊 友情是這樣
每個階段結束或畢業都有那麼多的離情依依和難捨
就大聲地唱出來吧
9/30/2006
9/23/2006
9/21/2006
9/15/2006
最懷念的時光
怎麼覺得部落閣的照片和內容愈來愈風馬牛不相甘
但我又非放照片不可
<><><><><>
曾經看過一篇文章說:
你最懷念的時光
離目前的時間越近
代表你越滿意目前的生活.....
我最懷念大學時期了
心靈的自由(無壓力)
樂於助人且樂觀開放的自己
世界彷彿都變了
一切是那麼美好
週遭的長輩 朋友 同學 學弟妹....
對我是那麼寬容和溺愛
而心中原來個不開心 憂鬱 易怒 憤世嫉俗的自己
竟慢慢地融化了
好像走進鹿橋先生"未央歌"裡那個有
伍寶笙 小童 大宴 藺燕梅 ....的夢想大學
打工 上課 喝茶打屁 泡圖書館 考準備試
聯誼 郊遊 慶生.....
當然也有迷惘 傷心的時候
其實後來也蠻像站在五花八門的人生十字路口
未來是繼續升學或畢業打工
感情能有未來或結束......
但一切仍是甜美的
可是最懷念的時光
應該是可以在腦海中快閃剪接
會有好幾個不同的段落
至少也像侯孝賢"最好的時光 "
英文片名"Three times"一樣
但我又非放照片不可
<><><><><>
曾經看過一篇文章說:
你最懷念的時光
離目前的時間越近
代表你越滿意目前的生活.....
我最懷念大學時期了
心靈的自由(無壓力)
樂於助人且樂觀開放的自己
世界彷彿都變了
一切是那麼美好
週遭的長輩 朋友 同學 學弟妹....
對我是那麼寬容和溺愛
而心中原來個不開心 憂鬱 易怒 憤世嫉俗的自己
竟慢慢地融化了
好像走進鹿橋先生"未央歌"裡那個有
伍寶笙 小童 大宴 藺燕梅 ....的夢想大學
打工 上課 喝茶打屁 泡圖書館 考準備試
聯誼 郊遊 慶生.....
當然也有迷惘 傷心的時候
其實後來也蠻像站在五花八門的人生十字路口
未來是繼續升學或畢業打工
感情能有未來或結束......
但一切仍是甜美的
可是最懷念的時光
應該是可以在腦海中快閃剪接
會有好幾個不同的段落
至少也像侯孝賢"最好的時光 "
英文片名"Three times"一樣
9/14/2006
9/13/2006
9/12/2006
沙拉麵
9/10/2006
關於"任"
高三大概是高中三年最快樂的時候吧
雖然還是有那麼多煩惱不完的事
但有任在
即使悲傷仍有一點淡淡的快樂
(週記也變得重要起來 因任給的短評
又可以想像一整周)
不管是遲到集滿記警告
或是沒夾髮夾得記過
(教官要我寫悔過書和記過二選一,
我說記過吧)
任不是期末消掉就是不簽名
(教官記過得任簽名才行)
聯考失敗
任還提要借我學費
記得那時問他 如何還啊
任開玩笑說
未來的老公ㄚ
哈
那種溫暖的感覺至今仍無法散去
至少沒墮落是因為
我這麼差 卻有人願意給我溫暖
我們那時坦蕩蕩地去 吃飯 看電影 喝咖啡...
多懷念的美好時光 純粹的知心
我常想能不能以後換我開車去學校接任出來喝茶走走
太完美的師生情誼
彷彿不存在這世上似的
不管未來如何
在天涯海角也好
不奢望任是否會忘了我
我記得就好
真的
9/08/2006
Sunflowers
9/02/2006
Back to school sale
8/31/2006
8/29/2006
8/24/2006
8/23/2006
8/22/2006
Parking fee
8/21/2006
8/18/2006
8/15/2006
Flip Flop 夾腳拖
訂閱:
文章 (Atom)